Header EF

Dirección y tipo de torcido del cable

Los cables de acero suelen describirse según su dirección de torcido, ya sea a la izquierda o a la derecha, y según su tipo de torcido, que puede ser ordinario (regular) o Lang. En años más recientes, la dirección y el tipo de torcido también se identifican mediante una combinación de las letras S y Z, una terminología que puede resultar poco familiar para algunos usuarios de cables.

La dirección y el tipo de torcido constituyen características fundamentales de cualquier cable de acero trenzado, ya que influyen directamente en propiedades clave como la resistencia a la fatiga, la resistencia al desgaste, la resistencia al aplastamiento y otros aspectos de su desempeño, asimismo, pueden afectar la seguridad del cable durante su vida útil en servicio.

Este folleto tiene como objetivo proporcionar información de referencia que ayude a los usuarios a comprender las distintas configuraciones de torcido y a seleccionar el tipo de cable más adecuado para cada aplicación

Dirección del torcido del cable

La dirección del torcido del cable está determinada por el sentido en que los torones individuales se enrollan alrededor del alma del cable.

Como se muestra en la ilustración, si los torones ascienden hacia la izquierda, el cable se clasifica como de torcido a la izquierda (left-hand lay). Por el contrario, si los torones ascienden hacia la derecha, se clasifica como de torcido a la derecha (right-hand lay).

La dirección del torcido también se identifica mediante las letras S y Z. Al superponer estas letras sobre el cable, puede observarse que el torcido a la izquierda corresponde a un torcido tipo S, mientras que el torcido a la derecha corresponde a un torcido tipo Z.

Tipo de torcido del cable

Un cable de torcido ordinario o regular (Ordinary/Regular Lay) tiene los alambres individuales de los torones exteriores torcidos en dirección opuesta al sentido en que los torones están enrollados alrededor del núcleo. Esto da como resultado que los alambres individuales discurran a lo largo del eje del cable.

Tipo de torcido del cable

La ilustración anterior muestra que los alambres individuales de los torones exteriores están torcidos en dirección S (izquierda) y que los torones exteriores están torcidos alrededor del alma en dirección Z (derecha), por lo tanto, el torcido de este cable se denomina sZ ( right-hand ordinary lay - RHOL; right-hand regular lay - RHRL), donde la letra minúscula indica la dirección de los alambres dentro de los torones y la letra mayúscula indica la dirección de los torones dentro del cable.

Un cable de torcido Lang (Lang’s Lay) tiene los alambres individuales de los torones exteriores torcidos en la misma dirección que los torones alrededor del alma, esto da como resultado que los alambres individuales discurran a través del eje del cable.

La ilustración muestra que los alambres individuales de los torones exteriores están torcidos en dirección Z (derecha) y que los torones exteriores están torcidos alrededor del alma también en dirección Z (derecha), por lo tanto, el torcido de este cable se denomina zZ (right-hand Lang’s lay - RHLL), donde la letra minúscula indica la dirección de los alambres dentro de los torones y la letra mayúscula indica la dirección de los torones dentro del cable.

Descripciones alternativas para la dirección y el tipo de torcido del cable
RHOL (Right Hand Ordinary Lay)	RHRL (Right Hand Regular Lay)	sZ
LHOL (Left Hand Ordinary Lay)	LHRL (Left Hand Regular Lay)	sZ
RHLL (Right Hand Lang's Lay)		zZ
LHLL (Left Hand Lang's Lay)		sS

Las cuerdas del mismo diámetro y construcción (por ejemplo, 28 mm 6 x 19S-IWRC), fabricadas con torcido ordinario y con torcido Lang, tienen exactamente el mismo número de alambres, del mismo diámetro. Por lo tanto, ambas cuerdas poseen la misma sección de acero y la misma resistencia.

Ventajas del torcido Lang

La imagen de la derecha muestra cómo se relaciona el eje de los alambres individuales con el eje del cable en torones de torcido ordinario (regular) y torcido Lang.

Ventajas del cable de torcido Lang

La imagen superior ilustra la relación entre el eje de los alambres individuales y el eje del cable en torones de torcido regular y torcido Lang.

Fatiga por flexión: cuando un cable de acero pasa sobre poleas, tanto el cable como los alambres individuales que lo componen están sometidos a flexión. Debido a que los alambres de un cable de torcido regular están orientados en el mismo sentido del eje del cable, las coronas de los alambres exteriores experimentan el mismo grado de flexión.

Al comparar la longitud de alambre expuesta entre valle y valle, como se muestra en la ilustración inferior, se observa que los alambres son considerablemente más largos en un cable de torcido Lang. Por esta razón, la flexión de un cable de torcido Lang genera una menor flexión axial en los alambres exteriores, lo que mejora su resistencia a la fatiga por flexión.

Además, la corona desgastada, junto con la menor longitud expuesta de los alambres en un cable de torcido regular, permite que estos se separen del eje del cable, reduciendo aún más su desempeño frente a la fatiga por flexión.

Resistencia al desgaste

Los alambres de un cable de torcido regular están sometidos a una mayor presión unitaria, lo que incrementa la tasa de desgaste tanto de los alambres del cable como de las superficies de contacto de poleas y tambores. Por lo tanto, la mayor superficie expuesta de los alambres individuales en un cable de torcido Lang proporciona una mejor resistencia al desgaste y a la abrasión.

Desventajas de un cable de torcido Lang

Resistencia al aplastamiento: Los cables de torcido Lang son más sensibles al aplastamiento y menos robustos frente a este tipo de esfuerzo.

Características de rotación: Los cables de torcido Lang generan un mayor momento torsional debido a que los alambres y los torones están torcidos en la misma dirección. Como consecuencia, presentan una mayor tendencia a girar (destorcerse) durante el servicio. Por esta razón, los cables de torcido Lang de una sola capa, por ejemplo los de 6 u 8 torones, solo deben utilizarse cuando ambos extremos del cable estén fijados y se impida su rotación.

Para más información, contactese vía correo: contact@bridon-bekaert.com

Referencia: TB.004 Ed.1 Dec 2021

Footer